Bei https://scum-map.com/ kannst du dir die Spawnpunkte anzeigen lassen - kommt auch ungefähr hin.
Im Singleplayer kannst du dir deine Fahrzeuge anzeigen lassen - das sind aber alle Fahrzeuge.
Du kannst dir auch mehr Fahrräder einstellen wenn du das möchtest.
Zum respawn:
Aktuell würde ich sagen zumindetst im Multiplayer kommt direkt ein Fahrzeug neu auf die Map wenn z.B. eines verkauft wird.
Spawn ich "random" wo halt ein Platz frei ist oder in der Umgebung wenige Fahrzeuge stehn