Als Ergänzung noch für die Discord-Nutzer: Man kann im Discord Ein- und Ausgabegerät explizit festlegen oder auf Standard setzen. Auch im DC kann eine PushtoTalk-Taste oder eine Taste/Kombi zum muten definiert werden. Das beißt sich gern mal mit dem Spiel, wenn z.B. gleiche Tasten belegt sind.
Mit Teamspeak kenne ich mich nicht aus - dürfte dort aber ähnlich sein.