Ob das Verhältnis gesund oder ungesund ist, liegt immer im Auge des Betrachters. PvE und RP kann man auch gemütlich mit 10 Leuten.
Klar, ab 2-3 regelmäßigen Spielern kann es durchaus Sinn machen. 10 erreichen die meisten Server selbst in der Spitze nicht (und das sind überwiegend High-Loot, max-Gedönse Angebote). Wenn man sich die Zahlen zieht, muss man feststellen, dass es Unmengen Eintagsfliegen gibt, die nur wenige Wochen online sind und im Grunde nur durch den Owner bespielt werden. Das mag für die gesund sein, die daran verdienen - aus Spielersicht und auch für gamepires ist es ungesund.
Man darf auch nicht außer acht lassen, dass der Steam-Chart auch die Singleplayer einrechnet - die spielen auf den Servern ja gar keine Rolle.