Hallo,
leider wird auf der Karte nicht der Spielername sondern der Steam-Name angezeigt. (#ShowOtherPlayerInfo true)
Das hat leider keinerlei Mehrwert, wenn sich beide unterscheiden. Der Steam-Name wird sowieso nirgendwo im Spiel benutzt.
Schreibt ein Spieler namens "Hans" im Chat und sein Steam-Name ist "Bernd"... kann man damit nichts anfangen. Man muss erst eine Spielerliste ziehen und beides so miteinander in Verbindung bringen.
Von daher wäre mein Vorschlag, den Steam-Name auf der Karte durch den Spielernamen zu ersetzen.
Grüße
phil