N9 Messer falscher Text

Hallo,

mir ist aufgefallen als ich ein N9 Messer gefunden habe, das der Text nicht passt. Ich habe ein Messer mit weissem Griff und es steht "Schwarz".

Dann wurde ich neugierig weil ich weiß das es auch eine "Schwarze" Version gibt. Ich habe mir also die Spawncodes angeschaut, der Spawncode #spawnitem 1H_N9_Black spawnt ein Messer mit weissem Griff, der Code #spawnitem 1H_N9_White spawnt ein Messer mit Schwarzem Griff.

Im Grunde ist die Übersetzung richtig aber der Spawncode ist falsch.

Gruß

SickMyDuck

Zitat von Baluba

Da sind wir in der Übersetzung auch drüber gestolpert. Die Farbe bezieht sich auf die Klinge. Sinnvoller wäre wahrscheinlich blank und brüniert.

Ich denke auch, ein Messer mit weissem Griff was Schwarz heißt und eins mit Schwarzem Griff das Weiss heißt ist komisch xD