Normalerweise sollte mit dem richtigen Geschoss auch entsprechend die Durchdringung von Holz/Blech usw. möglich sein. Durch eine Tür Schaden anzurichten ist absolut gewollt und durchaus realistisch.
Wenn die Puppets ein wenig durch die Türen oder Wände durchbuggen, sprich der Kopf kommt durch, kann man sie mit allen Waffen töten, auch mit Messer erstechen oder Wurfsterne drauf werfen.
Andersherum kann man durch die vergitterten Fenster in den Jagd-Läden oder auch andern Zäunen, nicht durch die Löcher schießen.
Ich fürchte das ganze ist weniger gewollt sondern nur Zufall das es hier und da mal aussieht das man durch Türblätter schießen kann.