Wenn ich erst ins Hauptmenü gehe und dann das Spiel beende, ist es bei mir auch aus. Wenn ich direkt auf einem Server über "Spiel beenden" raus gehen, läuft es in Steam und Taskmanager weiter.
Es sind ja eigentlich zwei "Programme", der Launcher, sprich Hauptmenü und das Spiel. Wenn man vom Spiel ins Hauptmenü zurück geht, wird das Spiel beendet. Beendet man dann das Hauptmenü, wird der Launcher beendet. Klappt bei mir immer.
Wenn ich im Spiel auf " Spiel beenden" gehe, wird das Spiel beendet, aber de Launcher läuft im Hintergrund und bei Steam weiter aber ohne Oberfläche.
Da muß man dann den Task im Taskmanager abschießen und Steam neu starten.