Das passt so. Du hast einen Trigger ausgelöst und es ist ein Tier gespawnt. Welches Tier da kommt, ist mehr oder weniger Zufall. Hängt nur an der Region - also Wald oder Küste. Esel und Ziegen werden tendenziell im Wald nicht oder deutlich seltener kommen.
Wenn du dich weiter in der Region am See bewegst, spawnen da manchmal auch weitere Tiere - gerade bei den Wölfen können es auch Pärchen sein. Wenn du jetzt am nächsten Spawnpunkt vorbei kommst, erscheint dann auch da ein Tier. Der Bär wird zwischenzeitlich vermutlich verschwinden.
Wenn mehrere Leute unterwegs sind, können halt auch mehrere Tiere gleichzeitig an verschiedenen Orten erscheinen.