Div. Übersetzungen fehlen

    Moin Moin

    Mir ist aufgefallen das es div. Übersetzungen überhautp nicht gibt. Sogra bei den dingen die mal Übersetzt waren sind einige wieder auf Englisch ...

    Mein Traum?.. Geplatzt

    Mein Herz?.. Zerbrochen

    Mein Vertrauen?.. im Arsch

    Mein Leben?.. ach Vergiss es!!!:**

    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Wenn Du zu viele Überstunden machst, organisiert Du Deine Arbeit falsch.

    Wenn Dein Boss zu viele Überstunden macht, opfert er sich für das Unternehmen

    auf.

  • wiesel_sh 29. Mai 2026 um 08:00

    Hat den Titel des Themas von „Div. Übersetzungen“ zu „Div. Übersetzungen fehlen“ geändert.
    Zitat von !BHhop

    Irgendwelche Beispiele oder eine Liste was davon betroffen ist?

    z.B.: teilweise Pflanzen ernten im Garten --> auf Englisch
    Werkzeuggürte --> Englisch

    das habe ich grade im Kopf ... muß nachher mal drauf achten

    Mein Traum?.. Geplatzt

    Mein Herz?.. Zerbrochen

    Mein Vertrauen?.. im Arsch

    Mein Leben?.. ach Vergiss es!!!:**

    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Wenn Du zu viele Überstunden machst, organisiert Du Deine Arbeit falsch.

    Wenn Dein Boss zu viele Überstunden macht, opfert er sich für das Unternehmen

    auf.

    Beim Ernten im Garen auch alles in Englisch

    Radpanzerung beim Trader auf Englisch

    Mein Traum?.. Geplatzt

    Mein Herz?.. Zerbrochen

    Mein Vertrauen?.. im Arsch

    Mein Leben?.. ach Vergiss es!!!:**

    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Wenn Du zu viele Überstunden machst, organisiert Du Deine Arbeit falsch.

    Wenn Dein Boss zu viele Überstunden macht, opfert er sich für das Unternehmen

    auf.

    Einmal editiert, zuletzt von wiesel_sh (29. Mai 2026 um 13:29)

  • Dieses Thema enthält einen weiteren Beitrag, der nur für registrierte Benutzer sichtbar ist.

Jetzt mitmachen!

Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer SCUM Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden