Scum: DEAD WATER Update 0.5.0.32365 kommt spät - aber noch in Q1/2021 :-)

  • Zitat

    Windmühlen

    Ohne Windmühlen wäre es keine echte kroatische Küste. Eines der höchsten Wahrzeichen der Insel sorgt dafür, dass ihr eure Freunde oder Feinde ohne Probleme auf der Insel treffen könnt.

    Also den Unterschied zwischen Mühlen und Windkraftanlagen solltet ihr schon kennen :D Aber ich erkläre es gerne mal:
    Windmühle = Ein technisches Bauwerk, das mit seinen vom Wind in Drehung versetzten Flügeln Arbeit (Arbeit wie z.B. Mehl mahlen, daher "Mühle") verrichtet.
    Windkraftanlage = Die großen modernen weißen Dinger die auf dem Flachland immer rumstehen und Energie liefern, also die Variante die bei SCUM zum Einsatz kommt.
    8o  :*

    • Offizieller Beitrag

    Also den Unterschied zwischen Mühlen und Windkraftanlagen solltet ihr schon kennen :D Aber ich erkläre es gerne mal:
    Windmühle = Ein technisches Bauwerk, das mit seinen vom Wind in Drehung versetzten Flügeln Arbeit (Arbeit wie z.B. Mehl mahlen, daher "Mühle") verrichtet.
    Windkraftanlage = Die großen modernen weißen Dinger die auf dem Flachland immer rumstehen und Energie liefern, also die Variante die bei SCUM zum Einsatz kommt.
    8o  :*

    Die Übersetzung ist halt jedes mal wie ein Kampf gegen Windmühlen, irgendwas ist immer 8o. Dein Einwand macht Sinn - das korrigieren wir :thumbup:

  • Ohne jetzt klug scheißen zu wollen, Windkraftanlagen sind auch Windmühle, Umgekehrt sind Windmühlen auch eigentlich Windkraftanlagen. Die Bezeichnung Wind"mühle" hat sich bei uns nur eingebürgert weil damit bei uns hauptsächlich Mühlen angetrieben wurden. Die holländischen "Windmühlen" haben mehr Wasserpumpen angetrieben und das Land trocken zu legen und zu halten.

    i7-6700k, Asus Z170-A,16GB (2x8) G.Skill RipJaws V DDR4-3200, Gigabyte Aorus GeForce RTX 2080 Ti Xtreme, Acer X34 Predator 34" 3440*1440, Intel HD 530, 24" Samsung SMS 24A 450 24" 1920 x 1200, Samsung 850 EVO 500 GB, Samsung 870 EVO 1TB, Be Quiet Dark Power Pro 11 650W, Fractal Define R4, Logitech G910, G502 und F310, Smart-UPS 750 FW, Win 10 64

    Einmal editiert, zuletzt von Mike-312 ()

  • Dieses Thema enthält 23 weitere Beiträge, die nur für registrierte Benutzer sichtbar sind, bitte registriere dich oder melde dich an um diese lesen zu können.

Jetzt mitmachen!

Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer SCUM Community teil!