Für eines der nächsten Updates würde ich mir die Anzeige der Spielernamen (so wie bei Squadmitgliedern) über dem Char wünschen. z.B. die Namen der Spieler weiß und die der Squadmitglieder gelb o.ä.
Für PvE Server wäre das sicherlich sinnvoll. Auf PvP Servern vielleicht nicht immer gewünscht, deshalb am besten in den Servereinstellungen aktivierbar / deaktivierbar (die Anzeige der Squadmitglieder sollte davon unberührt bleiben).