Beschriftungen egal welcher Art Bchstabe I Funkioniert nicht

Beim Beschriften ist mir aufgefallen das sobald ich den Buchstaben I, i Groß-Kleinschreibung egal, auch das item das zu Beschriften ist egal, die Beschriftung jedes Mal ohne Ausnahme abgebrochen wird. Möchte ich also schreiben Kanister wird das Beschriften abgebrochen sobald ich versuche den Buchstaben I, i einzugeben. So lässt die die Kiste leider nicht beschriften und schon garnicht mit genanntem Buchstaben. Gerne Prüfen und Vielen Dank für die Mühe